После того, как мы впервые познакомились с матерью Фрэнка, стало понятно, в кого он пошел своим характером и повадками. Не успела старушка выйти из тюрьмы, как она тут же ввязалась в очередную сомнительную авантюру. Да еще и подключила своего сына, смотивировав его возможностью по-быстрому срубить некоторое количество баксов. В итоге, сгенерирована очередная порция неприятностей на голову и так не способного разрулить свои проблемы Фрэнка.
Йен был крайне расстроен тем фактом, что полковник лично пришел к ним домой и передал заявление на поступление в Уэст-Поинт. Все дело в том, что послание адресовалось не ему, а Липу, который произвел на военного куда как более положительное впечатление. Проблема в том, что сам Лип даже никогда не задумывался о возможной карьере военного, а потому теперь он не знает, что со всем этим делать. Неожиданно в жизнь Фионы снова врывается Стив. Увидев свою истинную любовь, девушка тут же «поплыла». Как будто и не было между ними никаких проблем и секретов, а потому двойное свидание, на которое они отправились со своими новыми партнерами, заканчивается весьма ожидаемо – совместным времяпровождением в тесной ванной.