Как и всегда, Фрэнк влип. Он задолжал несколько штук двум мордоворотам, которые, поймав должника, засунули его голову в унитаз и пригрозили убить, если тот не вернет долг. Конечно же, Фрэнк долг вернуть им не может, даже если бы и хотел, а потому разгребать последствия его приключений снова должны его дети.
Стивен решил предложить своей подруге Фионе провести ночь в отеле. По его мнению, даже в дешевом клоповнике ночевать удобнее и комфортнее, чем в доме Галлагеров, где ни света нет, ни туалета работающего.
А в это время на соседней улице Лип с друзьями встречают водителя грузовика, застрявшего в незнакомом квартале. Мужчина просит у ребят позвонить, но те сообщают, что телефона у них нет, зато он есть в баре в паре кварталов отсюда. Водитель отправляется на поиски связи, попросив детей присмотреть за его машиной, а те, в свою очередь, соглашаются помочь, но вместо этого взламывают замок фуры и крадут весь товар. В магазине Кэша, тем временем, его супруга устанавливает несколько камер. Устав терять деньги, девушка планирует защитить свое имущество, раз ее мужчина не способен отстоять его от в край обнаглевших воришек.