Липу было все еще тяжело смириться с тем, что Карен встречается с кем-то другим. Да, он знал о проблемах девушки из-за интима, однако юному Галлагеру было тяжело видеть, как кто-то посторонний, пусть и такой крутой, как Джоди, катает его возлюбленную на своем байке.
Мать Карен, Шейла, постепенно борется со своей агарофобией. Женщина делает успехи и постепенно увеличивает дистанцию, которую она способна пройти от дома и обратно, и это ее не может не радовать. Йен дождался, когда Микки выйдет из тюрьмы. Теперь они с Мэнди могут продолжить отрываться и тусить, наплевав на все, что о них думают окружающие.
Ну, а Фрэнк во время очередной попойки в баре узнает о том, что у его бывшей, Дотти, все плохо со здоровьем. Женщине остались считанные месяцы из-за того, что ее сердце больше не справляется, но вряд ли несчастная дождется операции. В итоге, Фрэнк решает навестить ее и поговорить по душам, так как ему стало Дотти по-человечески жаль. Дебби же с Карлом сталкиваются с проблемами, которые знакомы всем подросткам.