Джимми понял, что поспешил, когда предложил Фионе переехать с ним в Мичиган. Дело в том, что отец Эстефании четко дал понять своему зятю, что не примет от него подобного решения. А это грозит парню сказаться не только на его финансовом благополучии, но и на здоровье, так что, скорее всего, с медицинской школой получится облом.
Лип узнал, что Мэнди за его спиной решила, если не прикончить Карен, то сильно подпортить ее здоровье. Он внезапно понял, что встречается с настоящей психопаткой, которая ни перед чем не остановится в погоне за собственной мечтой. К слову, Карен не погибла и не так давно вышла из комы, из которой ее, на удивление, вытащили объятия Джоди.
Фрэнк снова влипает в неприятности, и ему снова негде ночевать. Остается единственное – попросить Карла пустить его переночевать в старый семейный трейлер, и сын соглашается на это. Во время беседы к Карлу приходит идея, как легко раздобыть пару баксов – украсть и продать вещи его приемных родителей. Однако мероприятие идет не по плану, и полиция готовится арестовать Карла, но вину за произошедшее Фрэнк решает взять на себя. Микки же твердо намерен жениться на проститутке, что не может не расстраивать Йена. Последний не понимает, зачем друг это делает, но, в итоге, так и не добившись расторжения свадьбы, Йен напивается и признается случайно оказавшейся рядом Мэнди в своих чувствах.